-
1 esercizio
m (pl -zi) exercise( pratica) practicedi impianti operation, use( anno finanziario) financial year, AE fiscal yearnegozio shopesercizio pubblico commercial premises* * *esercizio s.m.1 exercise: esercizi a cinque dita per pianoforte, five-finger exercises for the piano; esercizi di grammatica, grammar exercises; esercizi ginnici, gymnastic exercises; fare un esercizio, to do an exercise; fare esercizi al piano, to do piano exercises // essere fuori esercizio, to be out of practice // fare dell'esercizio, to get (o take) some exercise; sei ingrassato, fai esercizio in palestra, you have put on weight, get (o take) some exercise in the gym // tenersi in esercizio, to keep in practice; è meglio tenersi in esercizio per non dimenticare la lingua, it's better to keep practising (o to keep your practise up) in order not to forget a language // esercizi spirituali, religious exercises2 ( uso, pratica) use, practice, employment, exercise: esercizio delle facoltà mentali, exercise of the mental faculties; esercizio di autorità, exertion of authority; esercizio di una professione, practice of a profession; esercizio dell'avvocatura, law practice; nell'esercizio delle proprie funzioni, in the exercise of one's duties; entrare in esercizio, ( di impianti) to go into operation (o to begin operating); porre in esercizio, to put into service // (dir.) esercizio di un diritto, assertion of a right4 ( negozio) shop, store; ( azienda) business concern, firm: licenza d'esercizio, trading licence; pubblico esercizio, public (commercial) concern5 ( gestione) management, running; ( periodo di gestione) financial period, financial year; business year, trading year: esercizio contabile, accounting period; esercizio finanziario, budgetary (o accounting o financial) year; costi d'esercizio, operating costs; l'esercizio 1985 si è chiuso in deficit, the balance of the 1985 financial year showed a deficit; esercizio provvisorio, provisional budget.* * *1) exercise, practicefare un po' di esercizio — to take o get some exercise
2) scol. univ. exercise3) (attuazione) discharge, dispatch; (di potere, diritto, virtù) exercise4) (attività commerciale) (negozio) shop, business; (azienda) business, company, firm5) (attività professionale) practice6) econ. (periodo)esercizio finanziario — fiscal year, financial year BE
•esercizio di culto — worship, practice of religious rites
* * *eserciziopl. -zi /ezer't∫ittsjo, tsi/sostantivo m.1 exercise, practice; esercizio fisico physical exercise; fare un po' di esercizio to take o get some exercise; esercizio al trapezio trapeze act; essere fuori esercizio to be out of practice2 scol. univ. exercise; esercizio di pronuncia pronunciation drill3 (attuazione) discharge, dispatch; (di potere, diritto, virtù) exercise; nell'esercizio delle sue funzioni in the execution of his duty4 (attività commerciale) (negozio) shop, business; (azienda) business, company, firm; aprire un esercizio commerciale to start up a business5 (attività professionale) practiceesercizio di culto worship, practice of religious rites. -
2 spirituale
spiritual* * *spirituale agg. spiritual: godimento spirituale, spiritual delight; letture spirituali, spiritual readings; vita spirituale, spiritual life // esercizi spirituali, spiritual exercises // direttore spirituale, spiritual director // padre spirituale, father confessor.* * *[spiritu'ale]aggettivo spiritual* * *spirituale/spiritu'ale/spiritual.
См. также в других словарях:
Cafasso — Joseph Cafasso (* 15. Januar 1811 in Castelnuovo d Asti; † 23. Juni 1860 in Turin) war ein römisch katholischer Geistlicher und Sozialreformer. Er wurde 1947 heiliggesprochen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Giuseppe Cafasso — Joseph Cafasso (* 15. Januar 1811 in Castelnuovo d Asti; † 23. Juni 1860 in Turin) war ein römisch katholischer Geistlicher und Sozialreformer. Er wurde 1947 heiliggesprochen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Josef Cafasso — Joseph Cafasso (* 15. Januar 1811 in Castelnuovo d Asti; † 23. Juni 1860 in Turin) war ein römisch katholischer Geistlicher und Sozialreformer. Er wurde 1947 heiliggesprochen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Joseph Cafasso — (* 15. Januar 1811 in Castelnuovo d Asti; † 23. Juni 1860 in Turin) war ein römisch katholischer Geistlicher und Sozialreformer. Er wurde 1947 heiliggesprochen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 … Deutsch Wikipedia
Carlo Maria Martini — im Jahr 2010. Wappen des Kardinals … Deutsch Wikipedia
Vicente Requeno — y Vives (Calatorao, Zaragoza, 4 de julio de 1743 Tívoli, 16 de febrero de 1811), jesuita, arqueólogo, musicólogo, numismático, historiador del arte, filósofo e inventor español. Contenido 1 Biografía 2 Obras 2.1 … Wikipedia Español
Giuseppe Dossetti — (February 13 1913 December 15 1996) was an Italian jurist, a politician and from 1958 onward a Catholic priest. He is widely seen as the father of Catto comunismo (Catholic Communism) in Italy. The antifascist and politician Dossetti was born in… … Wikipedia
Quadroni di San Carlo — Le Dôme de Milan avec les Quadroni exposés dans la nef … Wikipédia en Français
Quadroni di san carlo — Le Dôme de Milan avec les Quadroni exposés dans la nef … Wikipédia en Français
Giuseppe Siri — Cardenal presbítero de S. María de la Victoria Arzobispo emérito de Génova Bobbio Ordenación 22 de septiembre de 1928 por Mons. Carlo Minoretti Consagración episcopal … Wikipedia Español
Λογιόλα, Ιγκνάσιο — (Ignatius Loyola, Πύργος Λογιόλα, Ισπανία 1491 – Ρώμη 1556). Άγιος της Δυτ. Καθολικής Εκκλησίας, ιδρυτής του τάγματος των ιησουιτών. Το κοσμικό του όνομα ήταν Ινίγκο Λόπες ντε Ρεκάλντε ντε Λογιόλα και καταγόταν από αριστοκρατική οικογένεια. Στα… … Dictionary of Greek